天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。
—— 《 酒道 • Jodow 》

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

The Famous Words Of Yasushi Inoue, A Japanese Writer With Deep Ties To China, Reveal A Strong Cultural Atmosphere

2023-05-27 15:48

井上靖是一位与中国有着很深渊源的日本作家,他的一生中,曾27次访问中国,他尤其对西域地带有极深感情和向往,他著有以西域为题材的《敦煌》、《楼兰》等。

井上靖的历史小说挺好看,他的《敦煌》我读过,很具有诗意的一本书。这是由一段历史推测演绎出来的小说,那片土地,神秘悠远的地方,是存在于大宋疆域之外的一块汉土,一段情爱交织在战火中。

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

如果不是那一年在大槐树下睡着,赵行德不会错过殿试。如果他没有走进那条街巷,就不会遇见西夏女,也不会踏上西行之路。如果不是因为那场梦,赵行德也不会对西夏有那样的欲望。那大漠、沙尘、河道、千佛、经书中的婆娑世界,都将如梦一样不存在。

命运从不理会个人意志,无数小细节在扭转人生,一见一念,和风落叶春水微澜在时间里汇成细流 。年轻时,游移不定,任飘零四方,追逐模糊的执念。等到岁月汇成苍茫大河,无法改道的时候,只是被动地奔忙。伏愿龙天八部,长为护助,城隍安泰,百姓康宁;次愿甘州小娘子,承此善因,不溺幽冥,现世业障,并皆消灭,获福无量,永充供养。——敦煌莫高窟中经卷《般若波罗蜜心经﹒后补记》

井上靖写这本书的时候,还没有去过敦煌。20多年后,他第一次来到敦煌。他说:真没想到,敦煌竟与我想象中的这样相像。这句话太感人了。

我心中也有一个想象中的敦煌的样子。我也期待第一次与敦煌的相遇。而且,那一天,我一定会带着这本《敦煌》。

1907年,井上靖出生在北海道旭川市,在他五岁时,他的父母离开家乡,留下井上靖由户籍上的祖母照料。22岁,投身文学活动,毕业后,开始以井上泰的笔名投稿,并创作新诗。后来陆续创作其他文学作品。中日战争时,他入伍参军,曾在石家庄驻守过。后因病提前退伍,回到日本。1950年,以短篇小说《斗牛》获得第22回芥川龙之介奖。

1957年,井上靖首度拜访中国,因为井上靖从孩童时代开始,就对西域有着极大兴趣,对西域非常向往,他曾经阅读过大量与敦煌有关的资料,还几次去京都,与敦煌学家请教,后来创作出《敦煌》这本书,1960年,他的历史小说《敦煌》荣获日本每日艺术大奖。

他一直想去一次敦煌,1977年,井上靖终于到达了自己魂牵梦绕的敦煌,看到了莫高窟,他感叹地说:“真没想到敦煌竟与我想象中的这样相像。23年前我就写成了《敦煌》,可直到今天才头一次见到它,却一点儿也觉不出陌生。我与中国太相通了”。对井上靖来说,这是一次梦境与现实交织在一起的美妙的旅行。

1991年1月29日,井上靖因急性肺炎过世,享年84岁。今天是井上靖去世30周年纪念日,让我们欣赏井上靖的十句名言,纪念这位优秀的日本作家。

人类就是如此浅薄,连近在眼前的危险都无法预见。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

只有当深深隐藏在内部、如生命般的东西开始活动时,命运才会浮现出妖艳、会心的微笑。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

不管前方有什么样的障碍,他决定一概不躲避,徒步走下去,这么做见不得会坏到哪里去。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

不是我不愿意相信你,而是连你自己都不知道命运会如何,我又怎么能相信呢?——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

乖僻是不行的。在人类具有的感情中,它是最得不到赞同的一种。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

对我而言最重要的事情,我会一个个拿出来检视,然后一次又一次说个不停。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

命运从不理会个人意志,无数小细节在扭转人生,一见一念,和风落叶春水微澜在时间里汇成细流。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

看到奶奶的状况,不得不相信,人一旦变得老衰,对自己的孩子和毫无血缘关系的人,大概也不太分别了。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

对楼兰人来说,罗布泊湖是神,是祖先,是自己的生息之本。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息

父亲死了,我才开始将自己的死当做并不很远的事件加以思考。——井上靖

与中国渊源颇深的日本作家,井上靖名言,流露浓浓的文化气息