天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。
—— 《 酒道 • Jodow 》

读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

Reading Dostoevsky's The Brothers Karamazov, The Text Is Omnipotent, So Touching

2023-05-27 16:17


耗时11天,总阅读时长12小时59分钟,我读完了陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》。

这本《卡拉马佐夫兄弟》是上下两册,字数78万字。上海译文出版社,荣如德翻译的。封面的人物是阿辽沙,那个如天使一般的人。合上书的那一刻,有点恍惚,读完这大部头,元气大伤。


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

如同亲历了一场暴风骤雨,也好像沾染了从作者到人物的歇斯底里,当然,这情绪是不动声色的,也许只有读过这本《卡拉马佐夫兄弟》的人,才会有同感。


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,绝对是封神之作,所以才会有那么多牛人,对陀思妥耶夫斯基的赞誉从不吝啬。


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

书中卡拉马佐夫三兄弟,可以称得上文学作品中写得最好的三兄弟了吧。至此以后,黯然失色。米嘉、伊万、阿辽沙,各个全程高光,他们都有着独特的人格魅力和思维方式。书中形形色色人物身上,有整个人类族群的影子。高超的写作者,会让你在读这本《卡拉马佐夫兄弟》时,成为书中人物。你不是作为一个读者,你没有爱与恨,你不会去谴责谁或者憎恨谁或者可怜谁。你只有共情,当然,这也极其伤神。


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

也可以这么说,陀思妥耶夫斯基的小说十分注重人物的自我意识,所以形成了一种思想的类型。他不是十分注意刻画人物性格,他要创造的是一种思想类型。所以他的人物很难单方面的来定性,比如说是好是坏,是善是恶,是正面还是反面等等。所以,你只需要读就好了,遵循自我意识,读完一定会长人心智。


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

不仅是三兄弟,还有老卡拉马佐夫、还有斯乜尔加科夫、佐西马长老、卡嘉、格露莘卡、伊柳沙、郭立亚,每一个人都代表着不同的主题,体现"俄罗斯性格"的不同方面。战斗民族确实是有显著个性的,与他们的生活观念、宗教意识、民族特性都分不开。所以,陀思妥耶夫斯基又像一个心理学家,以及一个现实主义者,他描绘人心理深度的能力,太杰出了!


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

大段的人物对白及人物对话,人物心理的斗争和暗战,精彩绝伦的演讲演说,如同感情的激流一路狂泻,读的过程也是跌宕起伏。

太多地方大放异彩!十二卷+尾声!长老的谈话及训示、一个葱头、在伊柳沙的病榻旁、错案… … 还有很多,都好看。


读陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,文字无所不能,太有感触了

陀思妥耶夫斯基的作品,尤其这本《卡拉马佐夫兄弟》,有生之年一定要读。