天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。
—— 《 酒道 • Jodow 》

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

Polish Poetry Master, Milosz's Eight Sentences Are Full Of Vicissitudes Of Life, And He Deserves To Win The Nobel Prize In Literature

2023-05-27 15:56

在中欧波兰这个国度,如果推荐一位最具代表性的诗人,那么切斯瓦夫·米沃什绝对有资格。今天,我们就来欣赏这位波兰裔美国诗人的文字。

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

现当代诗歌,放在世界文学版图上,波兰诗歌绝对可以排在前列。因为这个国家,除了许多对后世影响很大的诗人。除了米沃什外,波兰还曾出现过许多著名诗人,比如:辛波丝卡、扎加耶夫斯基、赫伯特等。而米沃什光芒耀眼,是其中的佼佼者。

为了表彰米沃什在文坛做出的贡献,在1978年,米沃什获得美国最具声望的国际性文学奖——纽斯塔特国际文学奖。两年后,也就是1980年,米沃什又斩获当年的诺贝尔文学奖,名声远播全球,同时传播中华大地上。可以说,在我国诗坛上,米沃什的影响力是很大的,影响着众多我国当代诗人。

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

米沃什出生于立陶宛,在大学期间,就曾与同学创办文学刊物,被誉为波兰文坛的"灾难主义诗派"。在他22岁的时候,发表《冰封的日子》,轰动世界。25岁的时候,发表诗集《三个冬天》,被波兰文坛认为"最具天赋的作家"。

二战爆发,米沃什曾参与战斗,游历各国之间,深受各国人民的爱戴。他还曾被任命为波兰驻法国外交官,但是后来因为道德责任的驱动,他与波兰断交,移居地球另一端的美国。

回首米沃什一生,经历漂泊动荡,各种凶险铤而走险,在他的诗歌中一一体现。他的诗以追忆过往及时间思索为特色,诗歌具备一种历史的沧桑感,对失去家园的痛斥,情感深刻。

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

虽然米沃什游历过多国,还加入了美国籍,但他的诗还是以母语居多,诗风朴素又强烈,通过自然流畅的文字与过去联系。

1911年6月30日,米沃什出生,今天是他109岁诞辰,就用他笔下8句名言,来纪念这位诺贝尔文学获奖者吧。

她承受着极端的孤独,但我想,那与她的自我迷恋有关。——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

在这世界上我不想占有任何东西,我知道没有一个人值得我嫉妒。——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

在生活中,我从不惋惜过去,担忧未来,我只关心永恒的现在。准确地说,这就是幸福的定义。——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

无论谁想去描画斑驳的世界,让他绝不要直接望着太阳。否则他会忘掉见过的事物,只有燃烧的泪水留在眼中。——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

"我的确成了一个猎人,尽管是不同意义上的猎人: 我狩猎的目标是整个看不见的世界,而且我倾尽一生,在词语里试图捕捉这个世界,用词语击中它。"——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

我的全部诗歌都是我对自己和其他人的排斥和鄙弃,只因他们为不值得爱的东西而感到欣喜,为那些不值得痛苦的事情倍感痛心疾首。——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

他早就丢掉了自己的固执,但随宽容一同增长的还有对一切的怀疑。他坐在黑暗里,看着戏台上的提线木偶竞争、祈祷、骄傲、忏悔,从他们身上看到了自己的愚蠢。——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖

不幸就是不幸。当你用蜡把它封起来,你还是不能心安理得,因为或许你应该将所有努力和专注都献给它。为了自我辩解,你只能说:"我想活下去。"——米沃什

波兰诗歌巨匠,米沃什八句话,充满沧桑感,不愧能获诺贝尔文学奖