天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。
—— 《 酒道 • Jodow 》

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

Translator And Educator Yan Fu's Eight Famous Words Of Wisdom, Each Sentence Is Full Of Inspiration, And It Is Definitely Useful To Understand

2023-05-27 15:51

在清末西学浪潮下,有一位著名人士是我国历史上一颗耀眼的彗星,他是当时精通西学屈指可数的人物,这个人便是我国著名的翻译家、教育家、新法家代表人物的严复。今天,我们就一起来欣赏严复笔下的八句格言,读懂句句启发世人,值得细细品读和收藏。

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

纵观严复的一生,他在海军思想、人才培养、教育、西学、翻译等诸多领域,为后人留下巨大的宝贵财富,他被后人誉为"第一批方言看世界的人之一"。著名思想家、教育家梁启超曾盛赞严复,称他为"中、西学皆为当今第一流人物",可见当时严复在国内的影响力有多大。

严复幼年时期非常上进,品学兼优,他一心想科举中第后报效国家。但因为父亲早逝,养家糊口的重担一下子压在年仅12岁的严复身上。正在这时,清政府正在全国兴办海军,招揽天下人才,据说待遇不错,不仅包吃包住还给发工资,严复便顺理成章的报考了。被录取后,严复与刘步蟾、邓世昌等日后大名鼎鼎的海军名将成为同学。后来,他有机会留学海外,学到国外先进的海军知识及建设理念后带回祖国。回到祖国后,在北洋水师学堂担任要职,为祖国培育海军人才。

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

在教育方面,严复的影响力同样卓著。如果提到北京大学的校长,可能绝大部分人会脱口而出"蔡元培"的名字。没错,蔡元培先生确实担任过北京大学的校长,而在蔡元培之前,严复先生担任北大的校长。他提倡"教育救国论",对旧式教育体系进行改革,按自己的先进思想组织教学和管理,先后在复旦、安庆高等师范学堂、北大担任校长一职时实践,为我国近代教育的发展作出重要贡献。

在我国翻译史上,严复凭借《天演论》,让其在历史上留下了不可磨灭的一笔,成为近代我国开启民智的一代宗师。他通过大量的翻译实践,提出翻译标准,是我国首创完整翻译标准的先驱者。他所提出"信,达,雅"的翻译标准,在我国翻译历史长河中熠熠生辉,影响着日后众多知名的翻译家。

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

在严复生活的那个年代,无疑他是思想先进者,而且在多个领域均有颇丰的建树。他翻译了诸多西方文学,启蒙几代中国人,同时又葆有一颗纯正的'中国心'。1921年10月27日,严复走完了自己69岁的一生,今天是他99周年忌辰,我们就用他笔下10句至理名言,共同领悟他的翻译、教育思想,读懂绝对受用终生。

民智者,富强之原。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

世道必进,后胜于今。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

译事三难:信、达、雅。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

言自强于今日,以开民智为第一义。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

非新无以为进,非旧无以为守。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

华风之弊,八字尽之。始于作伪,终于无耻。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

中学有中学之体用,西学有西学之体用,分之则两立,合之则两止。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处

一个国家的强弱存亡决定于三个基本条件:一曰血气体力之强,二曰聪明智慧之强,三曰德性义仁之强。——严复

翻译家、教育家严复八句智慧名言,句句富有启发,读懂绝对有用处