1999年有一项民意调查,调查内容是"关于你心目中最伟大的爱尔兰文学",排名前十的作品中有七部是叶芝的诗作。1939年1月28日,写出那首耳熟能详的名句——"当你老了,头发白了"的叶芝逝世,走完他74岁的一生。今天,让我们一起来欣赏伟大的爱尔兰诗人叶芝的八首名诗,感受其诗歌的浪漫主义华丽风格。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/692fb506-1fa1-42e3-aff9-5d838d635854.webp)
提起叶芝,你一定要了解这6件关于他的事。
1、叶芝是1923年诺贝尔文学奖获得者,也是爱尔兰第一位诺贝尔文学奖获得者。
2、叶芝是家里的长子,三个弟弟妹妹中仅存活下来一个弟弟。弟弟是一位著名画家,曾经参加1924年奥运会拿到银牌,也是爱尔兰历史上第一位奥运会奖牌获得者。
3、叶芝最著名的诗集是《灯塔》,包括著名的《航往拜占庭》,《丽达与天鹅》《在学童中间》等。
4、叶芝追求茅德·冈至少五次,但都被拒绝,还为她写过戏剧《凯瑟琳伯爵夫人》。52岁时,叶芝终于放下,向后来的妻子求婚。
5、1939年,叶芝在法国去世,他被认为是20世纪文学中最为杰出的人物之一。
6、叶芝曾与其他几位作家一起在都柏林共同创办艾比剧院,该剧院之后又被称为爱尔兰国家剧院。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/b110971c-ee00-40b3-8424-e84897a22b1b.webp)
叶芝是20世纪爱尔兰文艺复兴运动的领导人,初入诗道,他接受的是后期浪漫主义的传统。对他影响最深的是前拉斐尔派诗人及其后继者,其中威廉·莫里斯对叶芝起到最主要的影响。另外英国第一位重要的浪漫主义诗威廉·布莱克以及雪莱也对叶芝影响颇深。
叶芝的诗歌从早期自然抒写,到晚年沉思凝练,真正完成了一场思想和艺术的修炼。正如后人对叶芝的评价,他们说:在叶芝的身上,可以看到但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、莎士比亚的悲剧里表现出来的,为追求真理而穷尽毕生不懈的努力。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/e9694b97fa5649f39d3d3b426d7c5302.webp)
在叶芝离世后,他的夫人,乔治,陆续将叶芝的文稿捐赠给爱尔兰国家图书馆。2015年,叶芝诞辰150周年,从他的故乡小镇到爱尔兰首都都柏林,再到南美甚至非洲,叶芝的粉丝发起各色活动,来纪念这位伟大的浪漫主义诗人。
今天,是叶芝忌辰81周年,从叶芝诗集里挑选出8首经典的诗,来纪念这位伟大的浪漫主义诗人吧!
《当你老了》
威廉·巴特勒·叶芝
当你老了,头发白了,睡思昏沉
炉火旁打盹,请取下这部诗歌
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽,假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来,在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶上的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/804b2a4b32114c52bc45b752b2276057.webp)
《致风中跳舞的孩子》
威廉·巴特勒·叶芝
在岸边跳舞,
你会注意什么?
是风还是水浪的咆哮?
风吹乱了你的头发,
含盐的水滴打湿了它。
由于年青,你不会知道
愚人的胜利,也不会知道
刚赢得爱情会失去,
最好的劳动者会死掉,
所有的捆都要扎牢。
你不得不惧怕什么?
恐怖的狂风怒号?
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/09eaf9f165a94ffb96f54bf55e6756db.webp)
《逝去的爱》
威廉·巴特勒·叶芝
素手纤纤,温柔的发卷,
我有一位美丽的女友。
想来那悠远的绝望
将在新的爱情里终结。
但有天,她窥见了我的深心,
见你的影像,依旧潜藏,
她便走了,带着满脸的泪痕。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/d0b8cf12264e46e3854a9d44d15108ec.webp)
《在柳园那边》
威廉·巴特勒·叶芝
在柳园那边,我和我爱曾经遇见;
她走过柳园,踩着雪白的小脚。
她叫我对爱情放轻松,像树上生长的柳条;
但我太年轻太傻,无法同意她的话。
在河边的草地,我和我爱曾经并肩而立,
在我斜斜的肩膀,她搁过雪白的小手。
她叫我对生活放轻松,像河堰上生长的青草;
但我那时太年轻太傻,如今只有满眼泪水。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/75852c1456a54ab482b078b465b70d98.webp)
《为女儿的祈祷》
威廉·巴特勒·叶芝
祝愿她天生美丽,但不至
美得使陌生人眼光痴迷,
或自己在镜前得意,因为
这种人由于过分地艳丽,
就把美看作完满的结局
而丧失天性的善良,不能
推心置腹,择善而从
永远也找不到一个伴侣。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/8beb5b12a55c444692858e492106a12e.webp)
《深沉的誓言》
威廉·巴特勒·叶芝
因你未守那深沉的誓言
别人便与我相恋
但每每, 在我面对死神的时候,
在我睡到最酣的时候,
在我纵酒狂欢的时候,
总会突然遇到你的脸。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/0a598341fad1418387cad94b78428e49.webp)
《我的书本去的地方》
威廉·巴特勒·叶芝
我所学到的所有言语,
我所写出的所有言语,
必然要展翅,不倦地飞行,
决不会在飞行中停一停,
一直飞到你悲伤的心所在的地方,
在夜色中向着你歌唱,
远方,河水正在流淌,
乌云密布,或是灿烂星光。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/266309ab625e4787941047e8d263c0d4.webp)
《一位友人的疾病》
威廉·巴特勒·叶芝
疾病给我带来这样一个
思想,放在他的天平上:
为什么我要如此惊慌?
那火焰已燃遍了整个
世界,就像一块煤一样,
虽然我看到天平的
另一边是一个人的灵魂。
![爱尔兰文学代表,叶芝打动全世界的8首诗,读完让你心旷神怡](/i/6786838197130232331/998ae536993a484a8f6318871876bff4.webp)